在這個越來越沒有國界的時代，網際網路和行動通訊的普及和進步，使國際間的溝通速度飛快，這是商業社會高度發展的要素，也是商務人士成功的契機。但是，國際間的往來文件，每一個字都舉足輕重，差之毫厘、失之千里，如何能夠掌握確實的意涵，進而正確的表達我方的想法和立場，是避免後續無謂爭執和費用支出的關鍵；而具有專業水準的文件，除了可以顯現實力外，也經常成為法院、政府機關以及外國客戶肯定的重要考慮因素。

對於高度要求正確性和嚴謹性的法律文件來說，為避免文件翻譯經常導致客戶必須重複核對及校正內容，有時更需另外聘請律師提供協助，而造成時間、心力和金錢的無謂投入及浪費，有鑒於此，我們特別網羅了經驗豐富的優秀人員，投入中英法律文件翻譯的專業領域，以超值的價格，提供品質值得信賴、專業而且正確的法律翻譯作品。

我們的翻譯人員均具備法律相關領域之大學以上學歷，或取得外國法律學位者。翻譯文件初稿完成後，均經律師審閱確認，以確保翻譯內容符合法律邏輯及正確性。此外，配合商業社會的步調，我們特別嚴格控管交件速度，以確保客戶商機或訴訟時機，並對文件內容絕對保密，非經客戶書面同意，決不對外洩漏文件內容。

假如您需要的是專業、效率及正確的法律翻譯，歡迎隨時與我們聯絡。

請逕洽本所:

林聖鈞律師 02-27519918 分機 101      bill@law-meridian.com